العضو العامل : هو العضو الذي تـُجيز ايجيتا له للقيام بممارسة مهنة الترجمة ويمكنه طلب أختام لممارسة المهنة كمترجم معتمد ويسرد اسمه في قائمة المترجمين المعتمدين ويتمتع بجميع خدمات ومزايا ايجيتا.
العضو المنتسب : هو العضو الذي فقد شرط من شروط العضوية وهناك ثلاثة أنواع من هذه العضوية :
-
هو العضو الذي لا يحمل الجنسية المصرية فهو يتمتع بجميع مزايا الجمعية ويمارس الترجمة ما عدا ممارسة حق الترشيح والانتخاب.
-
هو العضو الذي لا يحمل شهادة في علم الترجمة ولكنه اجتاز الامتحان بنجاح فهو يتمتع بجميع مزايا الجمعية ويمارس مهنة الترجمة، ما عدا ممارسة حق الترشيح و الانتخاب.
-
هو العضو المتخرج من غير الكليات سابقة الذكر وامتحنته ايجيتا واجتاز الامتحان بنجاح.
