قواميس لأعضاء ايجيتا

	نظرا لأن القاموس هو أداة من أدوات المترجم الذي لا غنى عنه فقد عمدت ايجيتا على اقتناء هذه القواميس بجميع اللغات حتى يتمكن المترجم من الترجمة بشكل أصح و أدق و هذه الخدمة مقدمة لأعضاء ايجيتا والدارسين بها، وهي فقط برسوم زهيدة.

	يمكن للعضو الحضور شخصياً لتحميل القاموس على الفلاشا الخاصة به أو يمكن إرسال المبلغ عن طريق شركة يونيفرسال اكسبرس وستقوم ايجيتا بإرسال القاموس له.
	ملحوظة :
	1- لضمان السرعة في اقتناء القواميس يجب اخطار الإدارة في القاهرة 26742628 02 عن القواميس المراد اقتنائها لتجهيزها عند حضور العضو شخصيا أو عن طريق شركة يونفرسال اكسبرس 22756006 02 لإستلامها. 2- يمكن للعضو طلب قواميس غير متاحة أدناه، ستحاول ايجيتا الحصول عليها وتوفيرها. 3- ملفات الـ ب د أف تعني أن هذا القاموس مخزن بالكامل على هذا النوع من الملفات، أما قواميس البرامج فتعني أن هذا القاموس هو برنامج يحتاج إلى تثبيت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ويمكن أن تجد الصورة هذه معناها أن هذا القاموس لايعمل إلا في وجود السي دي الخاص بالقاموس داخل الدرايف و لايمكن تحميل القاموس على الهارد دسك.أما القواميس الورقية أو الكتب فهذا هو التعريف لها 4- يمكن للعضو الحصول على أي من القواميس التالية مجانا بشرط استبداله بما يملكه من قواميس (قاموس مقابل قاموس). 5- يمكن لايجيتا ايضا شراء قواميس إلكترونية من الأعضاء أو غير الأعضاء.

مسلسل	إســـــــــم الــقــامــــوس	Dictionary Name	الشركة المنتجة	النـــوع	عدد الصفحات	التخصص	From»to	مـــــــلاحـــــظـــــات	LE
1	قاموس التراكيب اللغوية	Collocation Dictionary	Oxford		930 صفحة	تراكيب لغوية	E-E	يستخدم للدقة المتناهية في الترجمة بمعنى قل : سرب من الطيور. ولا تقل مجموعة من الطيور.	50
2	قاموس الأخطاء الشائعة	Common Errors Dictionary	Longman		384 صفحة	أخطاء الشائعة	E-E	يحوي أخطاء يمكن أن يقع بها المترجم أثناء الترجمة للغة الإنجليزية.	50
3	القاموس القانوني	Dictionary of LAW	Oxford		550 صفحة	قانوني	E-E	لا غنى للمترجم القانوني عنه حيث أنه سهل البحث.	50
4	قاموس المصطلحات المالية و البنكية	Dictionary of Banking & Financial	A & C Black		400 صفحة	مصطلحات مالية و بنكية	E-E	هذا القاموس يحوي الجديد من المصطلحات التي أصبحت شائعة في عالم البورصة والتجارة والمال والبنوك حتى عام 2005.	50
5	قاموس المصطحات المحاسبية	Dictionary of Accounting	A & C Black		250 صفحة	مصطلحات محاسبية	E-E	هذا القاموس يحوي 6000 مصطلح موضح بعناية فائقة وهذه هي الطبعة الرابعة لهذا القاموس انتاج 2007	50
6	قاموس العامية الإنجليزية	Dictionary of contemporary slang	Tony Thorn third edition 2007		513 صفحة	اللغة العامية	E-E	هذا القاموس للغة العامية الإنجليزية والأمريكية انتاج 2007 ويصلح لترجمة الأفلام.	50
7	قاموس الأطعمة	Dictionary of Food	A & C Black		614 صفحة	أطعمة	E-E	هذا القاموس للغة شامل لجميع الوجبات وكل ما يخص الغذاء على المستوى الدولي (لكثير من دول العالم) ويحوي 24000 مصطلح وصادر عام 2005	50
8	القاموس الروسي المصور	Picture Language Russian Dictionary	European Language institute		82 صفحة	عام مصور	Rus	هذا القاموس بالرغم من قلة عدد صفحاته وهي 82 صفحة ولكن لا غنى عنه لتعلم اللغة الروسية بالصور.	50
9	قاموس الأديان الثلاثة	Three Greet Religions	مؤسسة حورس للنشر		800 صفحة	ديني	E » A	هذا القاموس يشرح بشكل موسع معنى الكلمة في الأديان الثلاثة الإسلام والمسيحية واليهودية.	100
10	قاموس لونجمان	Longman Dictionary	Longman press		400 ميجا بايت	عام	E » E	هذا القاموس مزود بتعريف معنى الكلمة بشكل واضح ومزود بباب للقواعد النحوية كما أنه مزود بالصور وبه العديد من المزايا الأخرى.	50
11	قاموس بلاكس لوه	Black's Law Dictionary	Henry Black First & Second Edition		1300 صفحة 1000 ميجا بايت	قانوني	E » E	يعد هذا القاموس مرجع أصيل في اللغة القانونية ويعد من الأدوات الرئيسة للمترجمة القانوني.	100
12	قاموس آوران (القانوني)	Oran's Dictionary of the Law	WEST Legal Studies Thomson Learning		580 صفحة	قانوني	E » E	هذا القاموس هو الطبعة الثالثة و هو قاموس قانوني يحوي الاختصارات القانونية وتم اعداده من قبل هيئة للدراسات القانونية.	100
13	قاموس بلاك الطبي	Black's Medical Dictionary	A & C Black		1000 صفحة	طبي	E » E	هذا القاموس هو الطبعة رقم 41 من انتاج عام 2005 ويحوي جميع المصطلحات الطبية ومدعم بالصور الملونة. كما يوجد قاموس طبي بالعربية.	100
14	كتاب في علم اللغة الإنجليزية	The Handbook of English Linguistics	Blackwell Publishing		805 صفحة	علم اللغة	E	هو كتاب مميز في علم اللغة الإنجليزية مليئ بالأمثلة والتطبيقات ولغته سهلة وهو من انتاج عام 2005	100
15	قاموس الأفعال	Longman Phrasal verbs Dictionary	Longman		600 صفحة	الأفعال	E » E	هذا القاموس يحوي أكثر من 5000 فعل مع الأمثلة التوضيحية ويمكن اقتنائه للدقة المتناهية في الصياغة الإنجليزية أو لمعرفة معنى الفعل للتمكن من ترجمته للغة العربية بشكل دقيقة.	50
16	قاموس اكسفرد المصور	The new Oxford pictures dictionary	Oxford		130 صفحة	مصور	E » E	هذا القاموس مفيد لتعلم معاني جميع الأشياء المحيطة بنا ويحوي مثلا ما يحتويه الشارع أو المنزل أو المكتب أو الطائرة ...الخ من مكونات.	25
17	قاموس المرادفات والأضداد اللغوية	The oxford thesaurus	Oxford		2062 صفحة	المرادفات اللغوية	E » E	هذا القاموس يعلمك المرادفات الإنجليزية للكلمات وبذلك تتمكن أنت كمترجم من أختيار أفضل الكلمات وفقا للسياق وأيضا يمكنك من وضع كلمات مرادفة للكلمة حتى لا يمل القارئ من سردك للموضوع.	100
18	قاموس الهندسة المدنية والمعمارية	A Dictionary of Architecture and Building Construction	Nikolas Davies & Erkki Jokiniemi		750 صفحة	الهندسة المعمارية والديكور وهندسة الإنشاءات	E » E	وهو قاموس من انتاج عام 2008 ويحوي أخر ما هو مستحدث من مصطلحات هندسية خاصة بالهندسة المدنية والمعمارية وهو سهل البحث ومدعم بالصور وأيضا يحوي اللغة الإنجليزية والأمريكية على السواء.	100
19	قاموس في علم الفيزياء الأرضية والفلكية وعلم الفضاء	Dictionary Of Geophysics, Astrophysics, And Astronomy (Crc, 2001)(524S)	CRC Press LLC		525 صفحة	علم الفزياء	E » E	هذا القاموس هو الشامل في علم الفزياء بكافة أنواعها الأرضية والفضائية والفلكية وتمت مراجعته من عدة هيئات عالمية.	100
20	قاموس إنجليزي - ياباني	English- Japanese Dictionary	e-book		2585 صفحة	ياباني - إنجليزي	E » Jap	هذا القاموس يحوي 150000 كلمة من الإنجليزية إلى اليابانية أو العكس.	100
21	الصياغات القانونية	Legal Forms For Starting And Running A Small Business	NOLO		450 صفحة	قانوني عقود	E	هذا الكتاب مفيد لمن هم سوف يتخصصون في الترجمة القانونية من حيث عمل العقود و تحليلها وهو الطبعة الثالثة.	100
22	قاموس الأمثال والتعابير الشائعة الإنجليزية	American Idioms Dictionary	NTC		650 صفحة	أمثال وتعابير شائعة	E » E	هذا القاموس مفيد حيث تجد في بعض الأحيان أثناء الترجمة كلمات إنجليزية عند تجميعها لا تعطي معنى فهي أمثال أو تعابير خاصة بالثقافة الإنجليزية وبالتالي عند اقتنائك لهذا القاموس يمكنك التعرف على المرادف لهذه التعابير في ثقافتنا وبالتالي يمكنك الترجمة ببراعة ودقة.	100
23	قاموس